Leathanach 143
Buntéacs
níor chosamhail dóbhtha go raibh mórán dáimhe leis na daoinibh aca
Téacs caighdeánach
níor chosúil dóibh go raibh mórán dáimhe leis na daoine acu
Béarla
they didn’t seem to have much affinity with the people
Téamaí
Iompar agus caidrimh, Teaghlach - muintir - pobal
Gnéithe teanga
Frása suntasach teangeolaíoch