An Seanteach

Leathanach 218

Buntéacs
mheilfeadh sí na bábhdhúin a bhí timcheall a’ chroidhe aige

Téacs caighdeánach
mheilfeadh sí na bábhúin a bhí timpeall an chroí aige

Béarla
she would wear down the barriers surrounding his heart

Téamaí
Iompar agus caidrimh, Grá - cleamhnas - rómánsaíocht, Mothúcháin

Gnéithe teanga
Meafar