Fallaing Shíoda

Leathanach 113

Buntéacs
mar a deireadh na sean-daoine, is trom cearc i bhfad

Téacs caighdeánach
mar a deireadh na seandaoine, is trom cearc i bhfad

Béarla
as the old people used to say, even a light load gets heavy if carried far

Téamaí
Iompar agus caidrimh, Tréithe daonna, Ainmhithe agus plandaí, Bás - beatha - sláinte

Gnéithe teanga
Seanfhocal