Facebook-f Twitter Youtube
Saibhreas Mháire

Leathanach 273

❌

Athraigh an iontráil seo

Suggest a change
❌

Mol iontráil nua

Add new phrase

Buntéacs
“Maise go maire tú is go gcaithe tú do chulaith úr” ar sise le Diarmaid. “Agus go stialla tú agus go stróca tú í agus go bpósa tú bean inntí.

Téacs caighdeánach
“Maise go maire tú is go gcaithe tú do chulaith úr” ar sise le Diarmaid. “Agus go stialla tú agus go stróca tú í agus go bpósa tú bean inti

Béarla
"Oh, may you live to enjoy and wear your new suit," she said to Diarmuid. "And may you rip and tear it, and marry a lady in it."

Téamaí
Éadaí, Gaois - comhairle - eolas, Grá – cleamhnas – rómánsaíocht

Gnéithe teanga
Nath

Na Leabhair

Suipín an Iolair

Scéal Úr agus Sean-Scéal

Saoghal Corrach

Báire na Fola

Bean Ruadh De Dhálach

An Bhratach

Caisleáin Óir

Castar na Daoine ar a Chéile

Cith is Dealán

Cúl Le Muir

An Draoidín

Úna Bhán

Fallaing Shíoda

Feara Fáil

Fód a’ Bháis

Le Clapsholus

Mo Dhá Róisín

Tarngaireacht Mhiseóige

Nuair A Bhí Mé Óg

Ó Mhuir Go Sliabh

Ó Neamh go h-Árainn

Oidhche Shamhraidh

Rann na Feirste

An Seanteach

An Teach Nár Tógadh

Téamaí

Aimsir agus am, Ainmhithe agus plandaí, Airgead - maoin - gnó, Airgead – maoin – gnó, An t-osnádúr, Aois, Baill choirp, Bás - beatha - sláinte, Bás – beatha – sláinte, Béaloideas agus seanchas, Beannachtaí agus mallachtaí, Bia agus deoch, Caithimh aimsire - cluichí - spóirt, Caithimh aimsire – cluichí – spóirt, Ceol agus filíocht, Corp - baill agus cuma fhisiciúil, Cúinsí pearsanta, Cúinsí sóisialta, Dlí, Dlí - ceartas - pionós, Éadaí, Farraige, Gaois - comhairle - eolas, Grá - cleamhnas - rómánsaíocht, Grá – cleamhnas – rómánsaíocht, Iompar agus caidrimh, Le plé, Míleata, Mothúcháin, Obair agus ceardaíocht, Oideachas, Polaitíocht - rialtas - tír/náisiún, Reiligiún agus creideamh, Seoltóireacht agus bádóireacht, Stair, Taisteal agus imirce, Talmhaíocht, Teach agus baile, Teaghlach - muintir - pobal, Teaghlach – muintir – pobal, Tíreolaíocht - tírdhreach - áit, Tíreolaíocht – tírdhreach – áit, Tréithe daonna

Gnéithe teanga

Focal aonair, Frása suntasach teangeolaíoch, Meafar, Nath, Samhail, Seanfhocal, Sofhriotal