Leathanach 117 Athraigh an iontráil seo Mol iontráil nua ❌ Athraigh an iontráil seo Suggest a change Ainm * Ríomhphost * Leabhar * LeabharSuipín an IolairScéal Úr agus Sean-ScéalSaoghal CorrachBáire na FolaBean Ruadh De DhálachAn BhratachCaisleáin ÓirCastar na Daoine ar a ChéileCith is DealánCúl Le MuirAn DraoidínÚna BhánFallaing ShíodaFeara FáilFód a’ BháisLe ClapsholusMo Dhá RóisínTarngaireacht MhiseóigeNuair A Bhí Mé ÓgÓ Mhuir Go SliabhÓ Neamh go h-ÁrainnOidhche ShamhraidhRann na FeirsteAn SeanteachAn Teach Nár Tógadh Leathanach * Buntéacs * Téacs Caighdeánach * Béarla * Téamaí Aimsir agus am Ainmhithe agus plandaí Airgead - maoin - gnó Airgead – maoin – gnó An t-osnádúr Aois Baill choirp Bás - beatha - sláinte Bás – beatha – sláinte Béaloideas agus seanchas Beannachtaí agus mallachtaí Bia agus deoch Caithimh aimsire - cluichí - spóirt Caithimh aimsire – cluichí – spóirt Ceol agus filíocht Corp - baill agus cuma fhisiciúil Cúinsí pearsanta Cúinsí sóisialta Dlí Dlí - ceartas - pionós Éadaí Farraige Gaois - comhairle - eolas Grá - cleamhnas - rómánsaíocht Grá – cleamhnas – rómánsaíocht Iompar agus caidrimh Le plé Míleata Mothúcháin Obair agus ceardaíocht Oideachas Polaitíocht - rialtas - tír/náisiún Reiligiún agus creideamh Seoltóireacht agus bádóireacht Stair Taisteal agus imirce Talmhaíocht Teach agus baile Teaghlach - muintir - pobal Teaghlach – muintir – pobal Tíreolaíocht - tírdhreach - áit Tíreolaíocht – tírdhreach – áit Tréithe daonna Gnéithe Teanga Focal aonair Frása suntasach teangeolaíoch GNÉITHE TEANGA Meafar Nath Samhail Seanfhocal Sofhriotal Captcha Cuir isteach If you are human, leave this field blank. ❌ Mol iontráil nua Add new phrase Ainm * Ríomhphost * Leabhar * LeabharSuipín an IolairScéal Úr agus Sean-ScéalSaoghal CorrachBáire na FolaBean Ruadh De DhálachAn BhratachCaisleáin ÓirCastar na Daoine ar a ChéileCith is DealánCúl Le MuirAn DraoidínÚna BhánFallaing ShíodaFeara FáilFód a’ BháisLe ClapsholusMo Dhá RóisínTarngaireacht MhiseóigeNuair A Bhí Mé ÓgÓ Mhuir Go SliabhÓ Neamh go h-ÁrainnOidhche ShamhraidhRann na FeirsteAn SeanteachAn Teach Nár Tógadh Leathanach * Buntéacs * Téacs Caighdeánach * Béarla * Téamaí Aimsir agus am Ainmhithe agus plandaí Airgead - maoin - gnó Airgead – maoin – gnó An t-osnádúr Aois Baill choirp Bás - beatha - sláinte Bás – beatha – sláinte Béaloideas agus seanchas Beannachtaí agus mallachtaí Bia agus deoch Caithimh aimsire - cluichí - spóirt Caithimh aimsire – cluichí – spóirt Ceol agus filíocht Corp - baill agus cuma fhisiciúil Cúinsí pearsanta Cúinsí sóisialta Dlí Dlí - ceartas - pionós Éadaí Farraige Gaois - comhairle - eolas Grá - cleamhnas - rómánsaíocht Grá – cleamhnas – rómánsaíocht Iompar agus caidrimh Le plé Míleata Mothúcháin Obair agus ceardaíocht Oideachas Polaitíocht - rialtas - tír/náisiún Reiligiún agus creideamh Seoltóireacht agus bádóireacht Stair Taisteal agus imirce Talmhaíocht Teach agus baile Teaghlach - muintir - pobal Teaghlach – muintir – pobal Tíreolaíocht - tírdhreach - áit Tíreolaíocht – tírdhreach – áit Tréithe daonna Gnéithe Teanga Focal aonair Frása suntasach teangeolaíoch GNÉITHE TEANGA Meafar Nath Samhail Seanfhocal Sofhriotal Captcha Cuir isteach If you are human, leave this field blank.
BuntéacsIs iomdha osna throm a leigeadh amach ar bhruach Loch a’ Ghainimh
Téacs caighdeánachIs iomaí osna throm a ligeadh amach ar bhruach Loch a’ Ghainimh
BéarlaMany a deep sigh was let out at LaG (traditional parting place for emigrants)
Téamaí Taisteal agus imirce
Gnéithe teanga Frása suntasach teangeolaíoch
Suipín an Iolair
Scéal Úr agus Sean-Scéal
Saoghal Corrach
Báire na Fola
Bean Ruadh De Dhálach
An Bhratach
Caisleáin Óir
Castar na Daoine ar a Chéile
Cith is Dealán
Cúl Le Muir
An Draoidín
Úna Bhán
Fallaing Shíoda
Feara Fáil
Fód a’ Bháis
Le Clapsholus
Mo Dhá Róisín
Tarngaireacht Mhiseóige
Nuair A Bhí Mé Óg
Ó Mhuir Go Sliabh
Ó Neamh go h-Árainn
Oidhche Shamhraidh
Rann na Feirste
An Seanteach
An Teach Nár Tógadh
