An Bhratach

Leathanach 122

Buntéacs
gur ós cionn foirne bíos tubaiste is nach ós cionn báid

Téacs caighdeánach
gur os cionn foirne a bhíonn tubaiste is nach os cionn báid

Béarla
disaster falls upon the crew, not the boat

Téamaí
Iompar agus caidrimh, Farraige, Seoltóireacht agus bádóireacht

Gnéithe teanga
Meafar, Nath