Leathanach 191
Buntéacs
d’imigh an sgéal ar fud na tíre mar d’imtheóchadh fallsgaoith i bhfraoch a’ tsléibhe i dtiormlach samhraidh
Téacs caighdeánach
d’imigh an scéal ar fud na tíre mar a d’imeodh falscaí i bhfraoch an tsléibhe i dtriomach samhraidh
Béarla
the news spread throughout the country like a mountain heather fire in a summer drought
Téamaí
Iompar agus caidrimh, Tíreolaíocht - tírdhreach - áit, Ainmhithe agus plandaí
Gnéithe teanga
Meafar
