An Seanteach

Leathanach 19

Buntéacs
caisleán a raibh míle solus ann agus míle imir in gach solus

Téacs caighdeánach
caisleán a raibh míle solas ann agus míle imir i ngach solas

Béarla
a castle with a thousand lights and a thousand tints from each

Téamaí
Tíreolaíocht - tírdhreach - áit, Béaloideas agus seanchas

Gnéithe teanga
Frása suntasach teangeolaíoch