Leathanach 131
Buntéacs
bhí sé fiúntach gan bheith sgabthach agus bhí sé críonna gan bheith ceachardha
Téacs caighdeánach
bhí sé fiúntach gan a bheith scaiptheach agus bhí sé críonna gan a bheith ceachartha
Béarla
he was generous but not prodigal, thrifty but not miserly
Téamaí
Iompar agus caidrimh, Airgead - maoin - gnó, Tréithe daonna
Gnéithe teanga
Seanfhocal