An Bhratach

Leathanach 169

Buntéacs
bhí fir óga na dtrí bpobal sa chéill ab aigeantaí aici

Téacs caighdeánach
bhí fir óga na dtrí phobal sa chiall ab aigeantaí aici

Béarla
the young men of the three communities ( the whole district) were head over heels in love with her

Téamaí
Grá - cleamhnas - rómánsaíocht, Tréithe daonna, Tíreolaíocht - tírdhreach - áit, Aois, Mothúcháin

Gnéithe teanga
Meafar, Nath