Leathanach 266
Buntéacs
a’ té nach truagh leis do chás, ná déan do ghearán leis
Téacs caighdeánach
an té nach trua leis do chás, ná déan do ghearán leis
Béarla
do not look for sympathy where there is none
Téamaí
Iompar agus caidrimh, Mothúcháin
Gnéithe teanga
Seanfhocal